第19屆威尼斯國際建筑雙年展頒獎(jiǎng)典禮于5月10日在威尼斯朱斯蒂尼安宮（Ca' Giustinian）舉行。由Diller Scofidio + Renfro主導(dǎo)，Natural Systems Utilities、SODAI、Aaron Betsky、Davide Oldani等團(tuán)隊(duì)參與設(shè)計(jì)的設(shè)計(jì)“運(yùn)河咖啡館”（Canal Café）獲得本屆雙年展“智能·自然·人工·集體”主題展最佳作品——金獅獎(jiǎng)。

該設(shè)計(jì)既是咖啡館，也是實(shí)驗(yàn)室，它提取威尼斯軍械庫潟湖的水，采用自然—人工混合凈化系統(tǒng)加速其清潔效能，使水達(dá)到飲用標(biāo)準(zhǔn)為雙年展的參觀者制作咖啡。

透明管道從潟湖取水，流經(jīng)去除淤泥毒素的生物過濾系統(tǒng)后，水分兩路凈化：一路通過鹽生植物構(gòu)建的"微型濕地"膜生物反應(yīng)器保留礦物質(zhì)；另一路經(jīng)人工過濾、反滲透及紫外線消毒生成蒸餾水。最終兩股水流混合加熱，加壓萃取咖啡精華。余下的凈化水則用于澆灌毗鄰的景觀裝置。

設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)表示：運(yùn)河與潟湖既是威尼斯財(cái)富與美景的源泉，但也飽受污染與洪澇的隱憂，在大眾旅游與氣候變化疊加的當(dāng)下，這種焦慮更為嚴(yán)重；希望“運(yùn)河咖啡館”打破這座城市的明信片表象，將咸澀水體轉(zhuǎn)化為意式濃縮咖啡的醇香，讓人得到純粹的意式愉悅感。至此公眾可以通過“飲用”來體驗(yàn)威尼斯。

評(píng)委會(huì)認(rèn)為，“運(yùn)河咖啡館”生動(dòng)詮釋了威尼斯如何成為水上生活的實(shí)驗(yàn)場，其在為城市公共空間作出貢獻(xiàn)的同時(shí)，更啟發(fā)了關(guān)于潟湖生態(tài)未來的思考。通過模塊化浮動(dòng)結(jié)構(gòu)和本土材料的運(yùn)用，這一作品為全球?yàn)I海城市的可持續(xù)發(fā)展提供了范本。同時(shí)，該項(xiàng)目近二十年的堅(jiān)持，也證明雙年展可以超越短期的活動(dòng)屬性，成為持久性研究項(xiàng)目。

其他獲獎(jiǎng)作品

金獅獎(jiǎng)最佳國家館

巴林王國館

該展館運(yùn)用了巴林當(dāng)?shù)氐湫偷谋粍?dòng)式降溫傳統(tǒng)方法，為極端高溫環(huán)境提供了可行解決方案，讓人們聯(lián)想到風(fēng)塔和涼庭的智慧。設(shè)計(jì)師表示：建筑必須同時(shí)應(yīng)對(duì)環(huán)境韌性與可持續(xù)性的雙重挑戰(zhàn)，該展館的思路可應(yīng)用于公共空間以及人們必須在極端高溫下戶外生活與工作的場所。

特別提名國家館獎(jiǎng)

梵蒂岡館

該展館名為《開放的作品》，靈感源自翁貝托·埃科1962年的著作，旨在邀請(qǐng)參觀者共同參與建構(gòu)的意義。設(shè)計(jì)通過多層次的修繕工藝活化一座已廢棄的教堂，設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)稱之為"關(guān)于善治與集體關(guān)懷的生動(dòng)實(shí)踐"。該提名旨在表彰其創(chuàng)造的可交流、協(xié)商與修復(fù)的空間，成功構(gòu)建了文化對(duì)話的場域。

特別提名國家館獎(jiǎng)

英國國家館

該展館以《不列顛地質(zhì)修復(fù)》為名，呈現(xiàn)英國與肯尼亞關(guān)于“補(bǔ)償與重生”的對(duì)話。展館揭示了建筑作為資源攫取產(chǎn)物的本質(zhì)——這種攫取催生了不平等與環(huán)境惡化。評(píng)委會(huì)肯定了其關(guān)于重構(gòu)建筑與地質(zhì)關(guān)系的嘗試，并贊賞威尼斯獎(jiǎng)學(xué)金計(jì)劃作為英國、肯尼亞與威尼斯三國知識(shí)交流的典范舉措。

主題展銀獅獎(jiǎng)

計(jì)算帝國：1500年以來的技術(shù)與權(quán)力譜系

設(shè)計(jì)者：凱特·克勞福德（Kate Crawford）與弗拉丹·約勒（Vladan Joler）

該大型視覺裝置通過歷史溯源性研究，揭示了數(shù)百年來數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施與社會(huì)結(jié)構(gòu)的共生演化。?在殖民主義、軍事化、自動(dòng)化與資源壟斷互相糾纏的當(dāng)下，該作品呈現(xiàn)了時(shí)空維度中被隱匿的權(quán)力網(wǎng)絡(luò)，為理解技術(shù)史提供了批判性的框架。這幅認(rèn)知圖譜既是解碼當(dāng)下的分析裝置，更是構(gòu)建另類未來的工具。

主題展特別提名獎(jiǎng)

另類都市主義：拉各斯自組織市場

設(shè)計(jì)者：托辛·奧希諾沃（Tosin Oshinowo）

該作品揭示了后工業(yè)經(jīng)濟(jì)廢物處理市場的獨(dú)特生態(tài)。其開創(chuàng)性地呈現(xiàn)了非洲市場體系的研究價(jià)值，彰顯了市場作為創(chuàng)新原型的重要意義。這些市場構(gòu)成韌性生態(tài)系統(tǒng)的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，其自適應(yīng)循環(huán)特性具有重要研究價(jià)值。

主題展特別提名獎(jiǎng)

大象禮拜堂

設(shè)計(jì)者：布恩森·普倫塔達(dá)建筑事務(wù)所（Boonsem Premthada architecture）

該作品以典范的方式展示了以生物材料構(gòu)建耐久性建筑物的可能性。設(shè)計(jì)創(chuàng)新運(yùn)用大象糞便作為建材，極大地減少了材料消耗，實(shí)現(xiàn)建筑與環(huán)境的深度共生。該項(xiàng)目在泰國某地進(jìn)行了實(shí)踐——打造了露天保護(hù)區(qū)"大象世界"，延續(xù)了當(dāng)?shù)財(cái)?shù)百年來人象和諧共處的傳統(tǒng)。該項(xiàng)目既是對(duì)這種獨(dú)特共生關(guān)系的禮贊，亦是對(duì)其文化生態(tài)原真性的守護(hù)。

參考資料：

https://www.labiennale.org/en/news/awards-biennale-architettura-2025

The public will drink Venice. Canal Cafè Bar, by Diller Scofidio + Renfro | METALOCUS

本文編排版權(quán)歸有方空間所有。圖片除注明外均來自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者或來源機(jī)構(gòu)所有。歡迎轉(zhuǎn)發(fā)，禁止以有方版本轉(zhuǎn)載。若有涉及任何版權(quán)問題，請(qǐng)及時(shí)和我們聯(lián)系，我們將盡快妥善處理。郵箱info@archiposition.com